Refresh your small kitchen on a budget with these 50 clever DIY ideas – all for $50 or less. Create a stylish, functional space.