Transform your kitchen with these budget-friendly DIY kitchen window coverings that combine style and functionality. Get inspired with easy-to-follow weekend projects perfect for any skill level.